Lamborghini presenta la Countach LPI 800-4. un’edizione limitata futuristica che rende omaggio alla Countach, icona anticonformista dal design e dalla tecnologia rivoluzionari, in occasione del suo 50° anniversario. realizzata in solo 112 esemplari, già tutta venduta!
ランボルギーニがカウンタックLPI800-4を発表した。 あのスーパーカーブームを作り出した、伝説のカウンタック50周年を記念して、イメージを世襲しながら未来的デザインと新テクノロジーを備えた同社のアイコンへの限定版 オマージュ。全世界112台のみ生産。既に完売！
Rinasce il vecchio modello ricoperto di polvere al nuovo modello, Un bel video！
埃にまみれた旧型が新型に復活してゆく、カッコいい動画！
New & Old : era molto linee dirette, ora linee con le curve Eleganze.
旧型は直線的、新型は緩やかなカーブの多用。比較すると進化した違いが良くわかる。
Idea Sketch, アイディア スケッチ (Centro Stile Lamborghini, ランボルギーニ デザインセンター)
Rendering, レンダリング
Interior Design インテリア
Sketch
Stephan Winkelmann – President and CEO、si parla. ステファン・ヴィンケルマン氏は語る
“La Countach è una delle icone più importanti dell’industria automobilistica e incarna non solo i principi di design e ingegneria di Lamborghini, ma rappresenta anche la nostra filosofia: reinventare i limiti, raggiungere risultati inaspettati e straordinari e, soprattutto, La Countach LPI 800-4 paga omaggio a questa eredità Lamborghini,
「カウンタックは自動車業界の最も重要なアイコンの1つであり、ランボルギーニの設計&エンジニアリングの基本だけでなく、限界を超えた予想外の素晴らしい結果を達成。特にこのカウンタック LPI 800-4は私たちの哲学をも表しています。
ma non in retrospettiva: immagina quale potrebbe essere stata l’evoluzione dell’iconica Countach degli anni Settanta e Ottanta in un modello di supersportiva esclusivo e contemporaneo. di design e tecnologia, rendendo omaggio al DNA del nostro marchio, una Lamborghini che ha la capacità innata di esprimere la forza costante ed emotiva del marchio, fonte incessante di ispirazione ed emozione per gli occhi, per l’udito e soprattutto tutto alla guida”.
70/80年代の象徴的なカウンタックが、ランボルギーニのDNAに敬意を表しながら、新デザイン&新テクノロジーで独創的＆現代的なスーパースポーツカーモデルに進化した姿をみてください。 それは、ブランドへの愛着、視覚、聴覚へ訴え、そして何よりも素晴らしいドライビングへの絶え間ないイメージとエモーショナルを与えてくれます」
fonte : media.lamborghini.com
