StudioTAD Works：
プロダクト,スペース,グラフィック のデザイン。クリエイティブ ディレクター＆ジャーナリスト
Product, Space and Visual Design. Creative Director & Journalist
ストゥーディオ TAD StudioTAD
ミラノを拠点としてイタリア、パリ、ドイツ＆日本でプロダクト・デザイン、スペースのデザインを手掛けています。プロダクトではローゼンタール社(独)から唯一の日本人デザイナーとして商品化されています。
Based in Milan, we are engaged in product design and space design in Italy, Paris, Germany & Japan. The product has been commercialized by Rosenthal (Germany) as the only Japanese designer
展示会は1997年にMIDO展（国際眼鏡見本市）で日本ブースの設計から始まり、特にミラノサローネは1987年から今日まで毎回、視察＆参加し、主催者のコスミット社COSMIT (現FLA Eventi)の日本向けPRを2005年から10年以上担当してきました。
The exhibition started with the design of the Japanese booth at the MIDO exhibition (international eyeglass trade fair) in 1997, and especially Milano Salone visited and participated every time from 1987 to today, and the organizer Cosmit Co., Ltd. (currently FLA Eventi) Japan I have been in charge of PR for more than 10 years since 2005.
フオーリサローネでは2005年にレクサスを始め、オカムラ、TOTO、パナソニック、ドコモ、三井不動産など日系企業の展示会の企画、設計、設営、運営を東京のパートナー会社と共にしてきてます。逆にミッソーニ、ドッズなどの伊企業の日本での展示会のサポートもしています。
At Forisalone, we started Lexus in 2005, and have been planning, designing, setting up, and managing exhibitions of Japanese companies such as Okamura, TOTO, Panasonic, Docomo, and Mitsui Fudosan together with our partner companies in Tokyo. On the contrary, we also support the exhibitions of Italian companies such as Missoni and Dods in Japan.
日伊交流の為に、正確な日本を伝えるためミラノで初のJapan FestivalとしてMi Japanを手掛けています。
For Japan-Italy exchange, we are working on Mi Japan as the first Japan Festival in Milan to convey accurate Japan.
プロダクトデザイン、スペースデザインなどの他、ミラノでの展示会希望者は お気軽にご連絡ください。
In addition to product design and space design, please feel free to contact us if you would like to exhibit in Milan.
ジャーナリストとしてミラノ外国人記者クラブの正会員であり、デザイン、建築、アートを中心に情報発信をしています。
As a journalist, he is a full member of the Foreign Correspondents Club of Milan and disseminates information focusing on design, architecture and art.
デザイン作業の流れのフローチャート
