Salone 2023 Start ! 3年ぶりのミラノサローネがスタート。
見て直ぐわかる表面上のスタイルのサローネ速報では無く、その背景にも注目し、ミラノサローネ全体を「デザイン・ビジネスモデル」として分析し、順次紹介して行きます。
We focused on the background of the Salone, rather than just the superficial style of the Salone that you can immediately see, and set the entire Milano Salone as a “design business model.” We will analyze and present them step by step.
by @isaloniofficial
初日のオープニング セレモニーには、首相、州知事、市長とサローネ社長が参加。「サローネが戻ってきて、ここに参加出来てる事を大変誇りに思う。そして、経済的にもとても重要で、常に拡大傾向の世界的な重要なアポの場所となってる事がとても嬉しい」とは、メローニ新首相の挨拶。「サローネはミラノだけでなく、イタリア全体に非常に大きく影響させてる」とはサーラ市長の言葉。このようにサローネはこの国にとって、経済＆イメージを重視し、如何にプライドを持って主催してるかわかる。
（日本の政治家も是非、見習ってほしい！）
The opening ceremony on the first day was attended by the prime minister, the governor, the mayor, and president of Salone. “Salone is back and I am very proud to be here. I am very happy that it has become a place for important international appointments, which is always on the rise,” said Ms. Meloni, the new Prime Minister. “Salone has a huge impact not only on Milan, but on Italy as a whole,” said Mayor Sala. In this way, Salone places importance on economy and image for this country, and you can see how they are hosting it with pride. (I would like Japanese politicians to follow suit!)
会場に入ると迎えてくれるのが、サローネ オリジナルアルファベットの明るくポップなポスター群。
パビリオンにまだ入らず、通路を通過のみで人ごみと雰囲気だけで Wel Come Back サローネ！ 広大なフィエラ会場が多くの来場者で混雑してるのを見るのは、コロナで中止だったので、感慨深いものが有ります。（素直にウレシー＆タノシー！）
When you enter the venue, you will be greeted by bright and pop posters of the Salone original alphabet. We haven’t entered the pavilion yet, we’ve only passed through the aisles, and with only the crowd and atmosphere, we’ll come back to the salone! Seeing the vast Fiera venue crowded with so many visitors is deeply moving because it was canceled due to the corona virus. (Honestly Enjoy & Happyness!)
初日の最大部数のコリエーレ紙、相変わらず80ページものデザイン別冊が2つ。一般の人にもとてもアピールしてる。と、そもそも、サローネの小判サメだった市内展のフオーリサローネのガイドブックが多く出て、一般市民も皆楽しみにしている。
The Corriere paper with the maximum number of copies on the first day, as usual, two 80-page design supplements. It appeals to the general public as well. And, in the first place, many guidebooks of the city exhibition Fuori Salone, which was a small shark of Salone, have been published, and the general public is looking forward to it.
