AUDI City Lab アウディ シティラボ
“Enlightening the future””Illuminare il futuro”
Un importante marchio automobilistico tedesco ha organizzato un emozionante evento di annuncio per le auto elettriche di nuova generazione in Via Spiga, cuore della Boutique Street a Milano. uno spazio progettato presso Marcel Wonders Studio, un olandese che ha già direttore di MOOOI – Olanda. il corridoio è il grande telo da parete soft-touch è un meccanismo interattivo che muove l’immagine quando viene toccato da una persona. È fantastico per i bambini che si divertono.
「未来を照らし出す」
有名ブティックがひしめくスピーガ通りにドイツ大手カーブランドが次世代エレクトリックカーの刺激的な発表のイベントをしていた。中に入ると、既にその独自のスタイルでMOOOIをディレクションして来た、オランダのダテ男、マルセル ワンダースの事務所がデザインしたハイテクな光に包まれた刺激的な空間が迎えてくれる。通路にはソフトタッチの大きな壁面シートは人が触れると画像も動くインテラクティブな仕掛け。はしゃぐ子供達には激ウケ。
poi in fondo ci sono due auto elettriche. uno è al 100% Q4 Sportback e-tron in commercio. Accanto c’è un prototipo di Audi A6 e-tron che con lo specchietto laterale è una fotocamera,
奥でジオメトリックなLEDライン照明で展示されてるのは市販されてる量産電気100％自動車Q4 Sportback e-tron。その隣にはサイドミラーがカメラレンズの新プロトタイプ、A6 e-トロン。車を提供してきた映画トロンの世界により近づいてる。
“Audi non è solo alla ricerca di comfort. L’elevata creatività e l’ispirazione innovativa creano un nuovo mondo con velocità”. una parole della Sig.ra G Bojardi, direttore della rivista INTERNI, che da più di trent’anni pubblica una Guida FuoriSalone. “La nostra azienda è composta dai tre pilastri dell’estetica, della tecnologia e dell’umanità”, ha affermato F. Longo, direttore di Audi Italia. L’estetica viene prima di tutto, Che fantastico! Questo evento nel cuore della moda milanese è durato tre settimane fino all’Art Week e alla Fashion Week.È considerata una promozione avanzata che mostra la direzione futura per le persone sensibili, seguita da design, arte e moda.
「アウディは快適性のみを求めているのでは無い。高いクリエイティブ性と革新的なインスピレーションで、スピドをもって新しい世界を創り出してる」と評価してるのはフオーリサローネガイドを出してる伊インテルニ誌編集長Gボヤルディ氏。「当社は美学、テクノロジー＆人間性の三本柱からなってる」と誇らしく話したのは伊アウディ・ディレクターのF.ロンゴ氏。美学が一番に来るのはサスガ！
Questo evento è un progetto congiunto di Audi, rivista INTERNI e Poliform (arredamento), ma offre questo ricco spazio. Puo anche vedere l’abilità del colosso immobiliare americano Hines. Le condizioni di questa industria automobilistica in tutto il mondo si stanno concentrando sui veicoli elettrici. ma Audi si dimostra sull’estetica nel vantaggio competitivo
このミラノ・ファッションの中心地でのイベントはアート・ウィーク、ファション・ウィークまで３週間続いた。
デザイン、アート＆ファションと続く、感性の鋭い人々への未来の方向性を示す先進的なプロモーションと考えられる。このイベントはアウディ、インテルニ誌、ポリフォーム（家具）の共同プロジェクトだが、このリッチなスペースを提供してる、アメリカ不動産大手 ハインズの巧みな手腕も見えてくる。世界中の自動車会社がEVに向かってる、熾烈な競争の中、美学をメインに訴求してる姿勢が、このメーカーの特徴だ。
