InCasa Kartell e Galleria Nilufar インカーサ/カルテル と ニルファール ギャラリー
InCasa/Kartell.
Una delle icone del design italiano, Kartell, il re dei mobili in plastica. Si chiama InCasa/Kartell. Con l’obiettivo di essere un marchio di interni completo con un design contemporaneo e materiali sostenibili. per esempio, un divano in tessuto ed espostato nello spazio principale. Utilizzando un pannello truciolare speciale “Smart wood”, è elegante come una forma in plastica. Inoltre, sta cercando di espanderci ai normali marchi di Interior Design che si sono staccati dall’immagine di un produttore in plastica. Si utilizza tessuti, legno,ferro e vetro ecc. anche una seria aree esterne dove la funzione impermeabile è essenziale. Ancora fresca notizia che Il presidente Claudio Luti era dimissioni di Salone del Mobile in aprile.
イタリアン デザインのアイコンの一つ、カラフルなプラスティック家具の王者カルテル。インカーサ/カルテルを発表し変わりつつある。コンテンポラリーデザインでサステンブル素材の総合インテリア ブランドを目指す。例えば布地のソファーがメインスペースに発表。スマートウッドという独自のパーティクル ボードを使用して、木なのにプラスティックのようにエレガント。他にも鉄、ガラス等を使用し単素材メーカーのイメージからの脱却して普通のインテリア ブランドへの拡大を図っている。防水機能が必須のアウトドアーも得意な分野。同社社長、クラウディオ・ルーティ氏（Claudio Luti）の4月のサローネ会長の辞任劇は記憶に新しい。
https://www.kartell.com/IT/it/c/SalonedelMobile2021
Galleria Nilufar
Una galleria unica tra arte e design in via Spiga, alla zona ricca di boutique famose. Le opere esposte, che sono una combinazione di retrò ed esotico. La galleria è fondata iraniana Ms. Nina Yashar nel 1979. Espandi i suoi orizzonti oltre i concetti espositivi di buon senso ed esplora nuove aree culturali, geografiche e architettoniche. La reputazione di Nilufar come luogo di interazione per gli appassionati di design contemporaneo ed arte.
ニルファール ギャラリー
有名ブティックがひしめくスピーガ通りにあるアートとデザインの間にある独特なギャラリー。レトロとエキゾティックを掛け合わせたその展示作品達は独特だ。イラン出身のオーナーのニーナ ヤシャール氏が1979年に設立。常識的な展示コンセプトより視野を広げ、新しい文化的、地理的、建築的領域を探求している。コンテンポラリー デザインの愛好家のための交流の場所としても同ギャラリーの評判は高い。
